UPDATE: Artes Anwälte haben den Service (erstmal?) gekillt. MediethekView funktioniert aber noch. Ansonsten mal +7 Chromium Plugin auschecken. (Via)
Weil’s ein Tool ist, dass ich echt lieb gewonnen habe (Arte-Videos sind ja netterweise (fast?) alle im Ausland geofucked) auch nochmal an dieser Stelle: Florian Crouzat hat sein Skript zum Download/Backup von Arte-Videos in einen feinen Webservice umgewandelt.
Die Video-Beschreibungen sind etwas komisch aber an den Dateinamen kann man erkennen was niedrige und was hohe Qualität ist.